Первая часть

Статья является вольным переводом работы  Луиса Пачеко, Карла Лобо и Изабель Мальдонадо.

Результаты и обсуждение

Результаты регрессии для модели со случайными эффектами представлены в таблице 2, где различные зависимые переменные обрабатываются для переменных «сертификация ISO» (ISO9001, ISO14001 и ISO45001), а контрольные переменные REBITDA, AGE, SIZ и долг (СТД и LTD). В первых трех колонках представлены результаты изучения взаимосвязи между сертификацией ISO 9001 и экспортом, тогда как в колонках с 4 по 6 и с 7 по 9 соответственно рассматриваются стандарты ISO 14001 и ISO 45001/18001.

Таблица 2. Результаты: модель случайных эффектов.

Результаты свидетельствуют о значительной связи между сертификатами ISO 9001 и ISO 14001 и уровнем интернационализации, особенно в отношении экспорта в страны ЕС, которые имеют более высокие коэффициенты. ISO 14001 также кажется актуальным при экспорте в страны, не входящие в ЕС, а ISO 45001, похоже, не актуален. Эти результаты частично подтверждают гипотезы Н1.1–1.3 и некоторых предыдущих авторов, что указывает на то, что МСП, имеющие сертификаты качества и экологические сертификаты, демонстрируют более высокие уровни экспорта, особенно при экспорте на рынок ЕС с высокими требованиями. Что касается контрольных переменных, наши результаты подтверждают только гипотезу H4 (положительная связь между размером фирмы и экспортом), тогда как гипотезы H2 (положительная связь между прибыльностью фирмы и экспортом) и H3 (положительная связь между возрастом фирмы и экспортом) подтверждаются только при рассмотрении экспорт в страны ЕС. Наконец, гипотеза H5 не подтверждается, поскольку результаты показывают, что долг имеет положительную связь с интернационализацией. Небольшие фирмы демонстрируют более низкий уровень интернационализации, возможно, из-за нехватки ресурсов и трудностей с доступом к финансам и определенным навыкам. Как правило, фирмы в Португалии представляют собой микро- или малые фирмы, поэтому директивным органам следует создать адекватный набор стимулов для поощрения слияний и поглощений как способа повышения интернационализации фирм. Рентабельность, по-видимому, оказывает положительное влияние на интенсивность экспорта, по крайней мере, для стран ЕС, что свидетельствует о том, что устойчивая прибыльность и создание ликвидности являются важным фактором для более высокого уровня интернационализации. Возраст фирмы, по-видимому, оказывает положительное влияние на уровень экспорта в ЕС. Возможно, более старые фирмы с большей вероятностью будут находиться в стадии зрелости, с устоявшимися экспортными рынками и международными связями. Этот эффект отсутствует при рассмотрении экспорта МСП в страны, не входящие в ЕС (вероятно, экспорт на новые или нетрадиционные рынки), где возраст фирмы, похоже, не дает никаких преимуществ с точки зрения экспорта.

Результаты модели Тобит в таблице 3 лишь частично подтверждают результаты предыдущих регрессий. Позитивная связь между ISO 9001 и интернационализацией исчезает, проявляясь только как значимая положительная связь для ISO 14001 и экспорта в ЕС. Этот последний результат также получен, учитывая более экологически сознательные европейские рынки по сравнению со средним мировым показателем. Размер фирмы сохраняет свое положительное влияние, а долгосрочная задолженность также демонстрирует значительную отрицательную связь. Таким образом, связь между сертификацией и интернационализацией становится менее ясной, что мотивирует наш следующий анализ на отраслевом уровне.

Таблица 3. Результаты: модель Тобит (полная выборка).

Таким образом, для изучения потенциальных различий между секторами используется агрегация Евростата по обрабатывающей промышленности в соответствии с технологической интенсивностью. В соответствии с классификацией Евростата и с учетом КДЕС ред. 2 на двузначном уровне фирм в нашей выборке определяются следующие группы секторов: высокотехнологичные (КДЕС 21 и 26), средне-высокотехнологичные (КДЕС 20, 27, 28, 29 и 30), средне-низкотехнологичные (КДЕС 19, 22, 23, 24 и 25) и низкотехнологичные (КДЕС 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 31 и 32). В таблице 4 представлены результаты для этих четырех агрегатов, при этом в регрессиях для краткости учитываются только переменные ISO 9001 и ISO 14001. Обратите внимание, что раздельная оценка для разных секторов способствует уменьшению потенциальных проблем эндогенности.

Таблица 4. Результаты: модель Тобит (фирмы разделены по степени технологичности).

Результаты представлены в таблице 4. свидетельство того, что сертификаты ISO 9001 и ISO 14001 оказывают в целом положительное влияние на экспорт низко- и средне-низкотехнологичных фирм. Что касается контрольных переменных, результаты в целом соответствуют результатам для полной выборки, представленным выше. Эти результаты позволяют нам подтвердить гипотезу H1.4, указывающую на то, что отраслевые характеристики, по-видимому, имеют значение с точки зрения взаимосвязи между сертификатами ISO МСП и их уровнями интернационализации. Возможным объяснением этого результата может быть необходимость того, чтобы фирмы, производящие менее технологические и менее дифференцированные товары, должны были представлять сертификаты качества и экологические сертификаты, особенно на более конкурентных рынках, таких как ЕС. Напротив, для фирм, относящихся к секторам средних и высоких технологий, сертификация ISO 9001 и ISO 14001, похоже, не дает никаких преимуществ с точки зрения экспорта. Безусловно, экспорт таких товаров зависит от других факторов конкурентоспособности, не учтенных в нашем анализе. Возможным объяснением может быть тот факт, что фирмы, относящиеся к секторам средних и средне-высоких технологий, предпочитают сосредоточить свои экспортные усилия на рынках ЕС (в среднем почти 30% продаж), при этом остаточный (и более неустойчивый) экспорт приходится на рынки за пределами ЕС. (менее 10% продаж). Более того, в секторах высоких и средне-высоких технологий больше преобладают иностранные фирмы (более высокий уровень ПИИ в этих секторах), и эти фирмы экспортируют большую часть своей продукции. Поэтому, учитывая их многонациональный статус и тесную интеграцию в международные торговые сети, наличие сертификации теряет свою актуальность как инструмент уменьшения информационной асимметрии в международной торговле. Сертификация является важным и высоко ценимым фактором, определяющим экспорт на рынках ЕС, в то время как для других рынков она кажется менее значимой. Экспорт на более отдаленные рынки за пределами ЕС, безусловно, определяется другими факторами, внешними по отношению к фирмам, такими как коммерческая дипломатия, обменные курсы или экономический/политический контекст.

Наконец, что касается гипотезы H6, мы проверяем наличие сдерживающих эффектов в отношениях сертификации и интернационализации, связанных с размером и возрастом фирмы. В таблице 5 представлены результаты, полученные при введении переменных взаимодействия AGE_ISO9001, SIZ_ISO9001, AGE_ISO14001 и SIZ_ISO14001.

Таблица 5. Результаты: модель случайных эффектов (эффекты сдерживания).

Результаты в Таблице 5 свидетельствуют о наличии сдерживающего эффекта размера фирмы в отношениях между сертификацией и интернационализацией. Размер фирмы был признан фактором, влияющим на принятие сертификации. Интересно, что положительная связь между размером и экспортом в страны ЕС подкрепляется наличием сертификата ISO 14001. Таким образом, более крупные фирмы-экспортеры, похоже, получают выгоду от экологической сертификации при экспорте на рынки ЕС. Мы можем утверждать, что преимущества, которые размер фирмы приносит для интенсивности экспорта, усиливаются, когда фирмы сертифицированы, что способствует лучшему позиционированию фирмы на рынках ЕС. Этот результат имеет четкое политическое значение: рекомендовать и поддерживать сертификацию ISO 14001 для португальских средних фирм, пытающихся экспортировать в ЕС. Что касается сертификации ISO 9001, кажется, что положительное влияние размера фирмы на экспорт уменьшается из-за наличия этой сертификации. Этот размерный эффект заслуживает большего внимания в будущих исследованиях.

Выводы

В свете современной литературы о факторах, способствующих интернационализации, эта статья заполняет пробел в изучении значимости сертификатов ISO для интенсивности экспорта фирм. Используется несбалансированная выборка из 1684 португальских промышленных МСП за период с 2010 по 2020 год с другими детерминантами интернационализации в качестве контрольных переменных, и исследуется возможность сдерживающего воздействия на отношения сертификации и интернационализации. Результаты свидетельствуют о важности наличия у фирм определенных сертификатов ISO для дальнейшего развития их экспортной деятельности и повышения их признания на зарубежных рынках. Кроме того, сертификация, как представляется, усиливает положительную связь между размером фирмы и интернационализацией, и ее положительное влияние более существенно в секторах с низкой или средне-низкой технологической интенсивностью.

Этот документ является вкладом в литературу о влиянии сертификатов ISO на интернационализацию. Тем не менее следует упомянуть о некоторых ограничениях этого исследования:

(1), во-первых, на степень интернационализации фирм влияют многие переменные, которые не учитывались (например, управленческий труд и рынки продуктов, политические и экономические факторы или даже личности акционеров и менеджеров). Количественный характер этого исследования может быть дополнен качественным исследованием с использованием тематических исследований; 

(2) во-вторых, фирмы могут использовать другие методы интернационализации, которые не изучались. Например, сертификация может быть полезной для преодоления первоначальных проблем недоверия, но после того, как фирмы начнут экспортировать, другие формы конкурентоспособности приобретут большее значение;

(3) в-третьих, для удобства, набор данных включает только сертифицированные фирмы в 2020 году, но большое количество экспортирующих португальских фирм в 2020 году не имели сертификата ISO. Будущий анализ отношений должен сравнивать большее количество фирм (сертифицированных и несертифицированных). Более того, при рассмотрении дихотомической переменной, чтобы увидеть, сертифицирована фирма или нет, мы не анализируем степень приверженности, внедрения или интернализации сертификатов ISO; 

(4) фактор, который может ограничить обобщение результатов, заключается в том, что меры интернационализации, используемые в литературе, сильно различаются, что ставит нас перед вопросом, зависят ли наши результаты от используемых показателей и от конкретного контекста португальской экономики.; 

(5) наконец, следует внимательно отнестись к обобщению наших результатов. Интернационализация может быть, как результатом сертификации, так и причиной ее получения. Эта потенциальная эндогенность в отношениях между сертификацией и экспортными показателями может быть рассмотрена в будущих исследованиях. Хотя поиск подходящих инструментальных переменных может быть трудным, некоторые возможные альтернативы включают использование сопоставления показателей склонности или системных методов GMM. С точки зрения политики, стратегическая приверженность вопросам качества, окружающей среды и безопасности может рассматриваться как критерий отбора в государственных программах поощрения экспорта. Фирмы, которые осознают необходимость большей приверженности этим вопросам, имеют больше шансов увеличить свое присутствие на зарубежных рынках, особенно в странах ЕС. Учитывая скудный объем литературы, посвященной взаимосвязи сертификации и интернационализации на сегодняшний день, необходимо изучить несколько областей исследований, а именно роль, которую могут играть государственные органы, поддерживающие сертификацию фирм в рамках программ поддержки интернационализации.